Côte-des-Neiges Health Fair
Saturday, September 30th, 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
6767, Chemin de la Côte-des-Neiges, room 602
On-site health professionals will provide some treatments for free. In addition, it will be possible to meet organizations from Côte-des-Neiges and its surroundings that act in the field of health.
The event aims to make health services more accessible for people who struggle to access the Quebec health system, for various linguistic, socio-economic and political
reasons,
The (RAMQ) health insurance card will not be necessary to access the vast majority of services.
Translation into several languages will be offered by SIARI.
A childcare service will be offered on site.
Wheelchair accessible.
Services offered (subject to change):
Consultations with general practitioners
Consultations with nurses
Optometric consultations (and possibility to buy glasses at low prices on site)
Women's Health consultations
Sexual health and contraception consultations
Massage
NADA: auricular acupuncture for mental health
Physiotherapy
Listening session
SEO (Referencing)
Organizations present:
Acupuncture sociale Hochelaga
Anonyme
Bonhomme à lunettes
Centre des travailleurs et travailleuses immigrants (CTI)
Club Ami
Femmes du monde
Philo Boxe
Remédions au racisme
SIARI
Tracom
—
Quoi: Foire santé Côte-des-Neiges
Quand: Samedi 30 septembre, 10h00 à 16h00
Où: 6767 Chemin de la Côte-des-Neiges, local 602
Les soins seront offerts gratuitement par des professionnel.le.s de la santé sur place. De plus, il sera possible de rencontrer des organismes de Côte-des-Neiges et de ses environs qui agissent au niveau de la santé.
La carte d’assurance maladie (RAMQ) ne sera pas demandée.
L’événement vise à rendre plus accessible des services de santé pour des personnes qui peinent, pour diverses raisons linguistiques, socio-économiques et politiques, à accéder au système de santé québécois.
De la traduction vers plusieurs langues sera proposée par le Service d’Interprète, d’Aide et de Références aux Immigrants (SIARI).
Un service de garde sera offert sur place par la Halte garderie mobile (CDC de Côtes-des-Neiges).
Accessible aux personnes en fauteuil roulant.
Services offerts (sujet à changement):
Consultations avec des médecins généralistes
Consultations avec des infirmières
Consultations optométriques (et possibilité d’acheter des lunettes à prix modiques sur place)
Consultations en matière de santé des femmes
Consultations en matière de santé sexuelle et de contraception
Massages
NADA: acupuncture auriculaire pour santé mentale
Physiothérapie
Séance d’écoute
Référencement
Organismes présents:
Acupuncture sociale Hochelaga
Anonyme
Bonhomme à lunettes
Club Ami
Femmes du monde
Médecins du monde
Multicaf
Philo Boxe
Remédions au racisme
SIARI
Tracom
Au plaisir de vous y voir!
—
معرض صحة كوت دي نيج (Côte-des-Neiges)
السبت 30 سبتمبر من الساعة 10:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً.
6767 Ch. de la Côte-des-Neiges # 602
سيتم توفير بعض العلاجات المجانية من قبل أخصائيي الصحة في عين المكان. بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الممكن
التعرف على جممعيات كوت دي نيج والمناطق المحيطة بها التي تعمل في مجال الصحة.
يهدف هذا الحدث إلى جعل الخدمات الصحية في متناول الأشخاص الذين يواجهون صعوبات للوصول إلى النظام
الصحي في كيبك لأسباب لغوية واجتماعية واقتصادية وسياسية مختلفة.
لن تكون بطاقة التأمين الصحي (RAMQ) ضرورية للحصول على الغالبية العظمى من الخدمات.
سيتم توفير الترجمة إلى عدة لغات بواسطة جممعية SIARI.
سيتم تقديم خدمة رعاية الأطفال في عين المكان.
يمكن الوصول إلى المكان بواسطة الكراسي المتحركة.
الخدمات المقدمة (قابلة للتغيير) :
فحص طبي من طرف أطباء عامين
فحص من طرف الممرضات
فحص من طرف أخصائي البصريات (وإمكانية شراء النظارات بأسعار منخفضة في عين المكان)
فحوصات متعلقة بصحة المرأة
الصحة الجنسية والاستشارات في مجال منع الحمل
تدليك
ندى NADA : الوخز بالإبر الأذني للصحة العقلية
العلاج الطبيعي
جلسات استماع
الإحالة
—
Côte-des-Neiges Sağlık Fuarı
30 Eylül Cumartesi, saat 10.00-16.00 arası
6767 Chemin de la Côte-des-Neiges, 602 nolu oda
Alanda sağlık uzmanları tarafından bazı bakımlar sağlanacaktır. Ayrıca Côte-
des-Neiges ve çevresinde sağlık alanında faaliyet gösteren kuruluşlarla
görüşmek de mümkün olacaktır.
Etkinlik, çeşitli dilsel, sosyo-ekonomik ve politik nedenlerle Quebec sağlık
sistemine erişimde zorluk yaşayan insanlar için sağlık hizmetlerini daha
erişilebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır.
Hizmetlerin büyük çoğunluğuna erişim için sağlık sigortası kartına (RAMQ)
gerek olmayacaktır.
SIARI tarafından çeşitli dillere çeviri sunulacaktır.
Alanda çocuk bakım hizmeti sunulacaktır.
Tekerlekli sandalye erişimi mevcuttur.
Sunulacak hizmetler (değişebilir):
· Pratisyen hekim muayeneleri
· Hemşire muayeneleri
· Göz muayeneleri (alanda düşük fiyatlara gözlük satın alma imkânı)
· Kadın Sağlığı muayeneleri
· Cinsel sağlık ve doğum kontrolü muayeneleri
· Masajlar
· NADA: ruh sağlığı için kulak akupunkturu
· Fizyoterapi
· Dinleme seansı
· Danışmanlık
Mevcut organizasyonlar:
Acupuncture sociale Hochelaga
Anonyme
Bonhomme à lunettes
Centre des travailleurs et travailleuses immigrants (CTI)
Club Ami
Femmes du monde
Philo Boxe
Remédions au racisme
SIARI
Tracom
—
Fwa Sante kotdènèj
Samdi 30 septanm 2023, 10è nan maten pou rive 16è nan aprè midi
6767 Ch. kotdènèj Lokal 602
Gen kèk swen nan zafè sante, pwofesyonel sante kap la yo ap bay gratis. Anplis, lap posib
pou rankontre òganis ki nan kotdènèj ak zòn ki ozalantou’l yo, ka’p travay nan zafè sante.
Objektif evenman sa a se rann sèvis sante a aksesib ak moun ki gen divès pwoblèm pou
divès rezon tankou baryè lang la, sosyal ak ekonomik, politik koze e pèmèt yo jwenn aksè ak
sistèm sante Kebekwa a.
Kat asirans maladi (RAMQ) pa’p nesesè pou’w gen aksè ak pifò nan sèvis ya’p bay yo.
SIARI ap ofri tradiksyon an nan plizyè lang
Ya’p ofri nou yon sèvis gad sou plas
Moun ki sou chèz woulèt ap gen aksè
Men sèvis yap ofri (sa ka chanje):
Konsiltasyon ak medsen jeneralis yo
Konsiltasyon ak enfimyè
Konsiltasyon optometrik ( wa’p ka achte linèt pou yon ti kras kòb sou plas)
Konsiltasyon nan zafè sante pou fanm
Konsiltasyon nan zafè sante seksyèl ak kontrasepyon
Masaj
NADA: Akiponkti orikilè nan zafè sante mantal
Fizyoterapi
Seyans pou koute
Referansman
Òganis ka’p prezan
Akiponkti sosyal ochelaga
Anonim
Bonòm a linèt
Sant travayè, travayèz imigran (CTI)
Klèb zanmi
Fanm monn nan
Filo bòks
Korije rasis
SIARI
Trakòm
